Horoskop śmierci [Zodiaque] - F

molcia

podobno na nowo maja puscic horoskop, ale teraz razem z 3 i 4 czescia, ktore byly nakrecone w francji. nie moge sie juz doczekac tego serialu Very Happy

naprawde byl super

Magda

molcia, naprawdę??? Very Happy

To świetna wiadomość, uwielbiałam ten serial

A kiedy puszczą nastepną serie? Wink

molcia

nie wiem jeszcze, ale jak sie dowiem to napisze Very Happy

Mysia7982

widzialam pare odcinkow i podobalo mi sie to ...

Esther

Mój kochany serial. Na prawdę jest dla mnie ważny. Kocham ten serial. Był przepiękny. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś powtórzą. Je żeli ma ktoś 1 odcinek (u nas były to dwa 1 i 2 odcinek) to prosiłabym prześlijcie mi na maila albo coś, no i jeżeli ma ktoś wszystkie odcinki z 2 serii. Bardzo was proszę. To dla mnie ważne. Ja za to się będę mogła odwdzięczyć. POzdrawiam was i będę tutaj często wpadała.

Marina

Z chęcią obejrzałabym jeszcze raz, bo nie wszystkie mogłam niestety obejrzeć Sad

a świetny był ten serial

Magda

Pamiętam, że miałam kiedyś strasznego fioła na pkt. Jean Pierre Bouviera.. Cool

Kojarzycie go?? mam nadzieję, że jeszcze kiedyś wyemitują powtórki w tv Twisted Evil

Esther

hehe Ty miałaś na punkcie jednego aktora fioła, a ja? Wiesz ja się zakochałam w całym serialu, jedynie nienawidzę dwóch osób tzw Żaby (chodzi o Corrine) i Evy : ) najgorsze dwie osoby. A tak to reszta jest super. I w ogóle fajnie gdyby mi się takie coś przytrafiło w moim życiu jak Esther Delaitre

molcia

tez bardzo lubie ten serial Smile

jest nawet calkiem interesujacy Smile

ciekawi mnie jak potocza sie dalej losy bohaterow, mimo ze ogladam na francuskim kanale trzeci sezon, niestety nie wiele rozumiem, ale no coz na polska przekladnie bedzie trzeba poczekac Very Happy

a jak juz wspominalam od czerwca rusza 4 sezon, czyli praca nad nim Smile

Esther

serio! o Boże to jest supeeeeeeeeeeeeeeeer!! To najlepsza wiadomość dla mnie w tym roku!! <ryczy ze szczęścia> Mój kochany Horoskop Śmierci będzie. A mam prośbę jeżeli nie wiele rozumiesz byś mi powiedziała, co mniej więcej było w 3 serii? (bez kitu, ale ja serio ryczę, w nocy na pewno nie będę spała, bo będę za bardzo szczęśliwa tą wiadomością)

Esther

Esther

Czemu już nikt nie pisze tutaj? Ja dodam parę zdjęć. Nie potrafię zostawić tego tematu.
Wszystkie zdjęcia sa zrobione przeze mnie. Jak ktoś je będzie zapisywał może, to nie wystraszcie się nazw zdjęć, nie miałam co wymysleć.

Zła wiadomość, dla wszystkich fanów Zodiaque w tym roku tak samo jak w tamtym w wakacje nie będzie powtórek i nie będzie jeszcze 3 serii... Szkoda

Magda

Oj Esther, swego czasu miałam fioła na pkt. całego serialu... <3 Uwielbiałam go! Szkoda, ze się skończyl, a powtórek nie ma Sad

Mam jeszcze cichą nadzieję na 3. serię!

Esther

Ja mam ciągle : ) po prostu kocham ten serial ja mam ciągle nadzieję na 3 serię, były jakieś słuchy o 3 serii, ale ucichło... miałam nadzieję na powtórki, ale nie będzie...

Tak sobie przeglądałam całe forum i wszystkie wspomnienia, aż się popłakałam. Nie długo opublikuję niespodziankę wtedy jak tylko wejdę na forum te to będę płakać...

Esther

Na pewno każdy z was jeszcze pamięta epilog z ostatniej sceny Horoskopu Śmierci, pierwszej serii. Ja mam go przetłumaczonego. Dzisiaj udostepnie go na forum, bo tak był tylko na blogu

Esther : Je m'appelle Esther Delaître, je m'appellerai jamais Saint-André. Sans regrets. Comme toutes les familles, la mienne a aussi ses secrets, ses douleurs et ses hontes. Et si j'ai toujours su qui j'étais, aujourd'hui je peux dire d'où je viens. Quant à toi, Antoine Keller, tu m'as donné la force d'aimer. T'as toujours été honnête avec moi. Honnête et droit, j'avais pas l'habitude. J’ai un petit garçon. J'suis une jeune femme pleine de contradictions, de colère, d'amour aussi. Mais je sais aujourd'hui, je sais que aucun homme ne m’aimera jamais comme toi. Et je crois que si j'avais le courage là, je te demanderais ta main. J'te dirais... Antoine Keller, est-ce que tu acceptes que je devienne ta femme?

Keller : Oui. J'te répondrais oui Esther.

Esther : Comme on a vécu le pire, ça sera pour le meilleur !

Tłumaczenie:

Esther: Nazywam się Esther Delaître, nigdy nie będę nazywała się Saint-André. Bez żalu. Tak jak wszystkie rodziny, także moja, jej sekrety, jej bóle i jej wstyd. I tak jak teraz kiedy będę znała, dzisiaj mogę powiedzieć skąd powrócę. Jeśli do Ciebie Antoine Keller, Ty dałeś mi siłę miłości. Byłeś zawsze uczciwy wobec mnie. Uczciwej i prostej mnie nie miałeś zazwyczaj. Mam małego chłopca. Jestem młodą kobietą wypełnioną zaprzeczeniami, złością, także miłością. Ale dzisiaj wiem, że żadnego mężczyzny nie pokocham nigdy tak jak Ciebie. I uważam, że gdybym miała odwagę zapytałabym się Ciebie o rękę. Antoine Keller, ja powiedziałabym Tobie, czy ty akceptujesz to żebym stała się Twoją żoną?

Keller: Tak. Ja bym odpowiedział tak Esther.

Esther: Tak jak my żyliśmy gorzej, to będzie teraz lepiej!